1 00:00:16,790 --> 00:00:20,130 Дневник за наблюдения на Рой Мустанг... 2 00:00:20,130 --> 00:00:21,130 какво е това 3 00:00:21,130 --> 00:00:22,660 Както се оказва, 4 00:00:22,660 --> 00:00:25,600 Разпоредено ми е от МВР да проверя моя началник. 5 00:00:27,470 --> 00:00:30,370 „За да разберем как минават дните ти, 6 00:00:30,370 --> 00:00:32,810 тези, които са най-подходящи за задачата... 7 00:00:32,810 --> 00:00:34,810 ... са за провеждане строго секретна проверка“. 8 00:00:34,810 --> 00:00:38,140 И така, лейтенант Хавок, инспектирате ли полковник Мустанг? 9 00:00:38,140 --> 00:00:43,670 да Но не мога да го разследвам целия сам по себе си. Искам всички вие да ми помогнете. 10 00:00:46,150 --> 00:00:50,560 „Събота, 0946 часа: полк. Мустанг направо се обажда на документите пред него 11 00:00:50,560 --> 00:00:53,160 които трябва да бъдат на обяд, за да бъдат болка." 12 00:00:53,160 --> 00:00:55,600 „По същия начин, събота, 1026 часа: 13 00:00:55,600 --> 00:00:59,170 Полковникът се опита да нахрани кучето на лейтенант Хоукай." 14 00:00:59,170 --> 00:01:03,800 „Също така, 1103 часа: Полковникът изведнъж започна да чисти прозореца. 15 00:01:03,800 --> 00:01:06,110 Ще успее ли да спази крайния си срок?" 16 00:01:06,110 --> 00:01:08,910 „1147 часа: Полк започва да подписва документите 17 00:01:08,910 --> 00:01:11,110 тъй като той вдига шум около няма достатъчно време. 18 00:01:11,110 --> 00:01:13,450 "Но той имаше време." 19 00:01:13,450 --> 00:01:15,480 „Следобед, полк извърши проверка 20 00:01:15,480 --> 00:01:16,780 на пожарогасенето съоръжения около града. 21 00:01:16,780 --> 00:01:18,950 „По това време полковникът получи писмо от работещата жена 22 00:01:18,950 --> 00:01:20,790 в цветарския магазин." 23 00:01:20,790 --> 00:01:23,790 „Изглежда, че писмото е покана за среща. 24 00:01:23,790 --> 00:01:26,130 „Бях свидетел на билети за пиеса.“ 25 00:01:26,130 --> 00:01:29,830 „Полковникът се приготви да си тръгне, като каза, че събираше общинска разузнавателна информация, 26 00:01:29,830 --> 00:01:31,130 и щеше да се прибере директно след това. 27 00:01:31,130 --> 00:01:34,130 „Съдейки по лицето му, той е явно отивам на среща." 28 00:01:34,130 --> 00:01:37,140 „Само минутка! Жената в магазин за цветя! Имаш предвид Грейс!? 29 00:01:37,140 --> 00:01:38,810 „Помислих си за отношението й към мен беше охладнял напоследък. 30 00:01:38,810 --> 00:01:39,810 Това ли става!?" 31 00:01:39,810 --> 00:01:42,140 „Какво е това, лейтенант? Виждал ли си това момиче?" 32 00:01:42,140 --> 00:01:44,140 — Нямаш късмет срещу полковника. 33 00:01:44,140 --> 00:01:46,480 „„Съжалявам да го чуя. Моля, откажете се от нея." 34 00:01:46,480 --> 00:01:48,150 „Спрете да го пренебрегвате!“ 35 00:01:48,150 --> 00:01:50,820 „Как бихте могли да знаете как се чувствам!?“ 36 00:01:50,820 --> 00:01:53,150 "Ти си виновен, че те зарязаха, без въпрос." 37 00:01:53,150 --> 00:01:54,490 — Млъкни, глупако голям! 38 00:01:54,490 --> 00:01:56,160 - "Не, ти си!" - "Как ме нарече!?" 39 00:01:56,160 --> 00:01:57,490 "Атауай, хвани го, хвани го!" 40 00:01:57,490 --> 00:02:00,160 „Не бъдете толкова груби един към друг. Нека всички се разбираме." 41 00:02:00,160 --> 00:02:01,760 напуснах! напуснах! 42 00:02:01,760 --> 00:02:04,990 Как трябва да постъпя това разследване!? 43 00:02:06,430 --> 00:02:10,100 Човекът не може да получи нищо без първо да жертваме нещо. 44 00:02:10,100 --> 00:02:11,970 Тук в Централния команден център, 45 00:02:11,970 --> 00:02:14,770 има смели войници, които имат без проблем да жертваме каквото е необходимо, 46 00:02:14,770 --> 00:02:16,780 за да се постигне мир. 47 00:02:16,780 --> 00:02:20,910 Това са приказките за любовта и смелостта на Пламъчния алхимик, 48 00:02:20,910 --> 00:02:22,910 Полковник Рой Мустанг и хората му. 49 00:04:02,420 --> 00:04:03,750 йо 50 00:04:03,750 --> 00:04:11,090 Черен Хаяте. Сигурно трябва да е хубаво за вас, без никакви притеснения. 51 00:04:16,430 --> 00:04:19,100 Какво става с лейтенант Хавок? 52 00:04:19,100 --> 00:04:20,600 Трябва да е имал сърцето си счупен отново или нещо подобно. 53 00:04:20,600 --> 00:04:21,430 Това беше остро. 54 00:04:21,430 --> 00:04:24,540 Не можеш да получиш много почивка когато поемате военни задължения. 55 00:04:24,540 --> 00:04:27,770 Сигурно е трудно да се намери жена който ще излезе с теб. 56 00:04:27,770 --> 00:04:31,780 Той е жалък. Ако беше мъж, щеше да намери начин да се справя както с работата си, така и с жените. 57 00:04:31,780 --> 00:04:33,450 Ваша е вината! 58 00:04:33,450 --> 00:04:37,120 И все пак, както стоят нещата, това пречи на неговите задължения. 59 00:04:37,120 --> 00:04:41,450 Хей, някой да се представи жена на Хаос. 60 00:04:41,450 --> 00:04:43,120 Моля, не искайте невъзможното! 61 00:04:43,120 --> 00:04:44,460 Искам някой да ме представи! 62 00:04:44,460 --> 00:04:46,790 Полковник, защо не го направите споделете някой от вашите!? 63 00:04:46,790 --> 00:04:47,790 какво? 64 00:04:47,790 --> 00:04:50,130 - Нищо. - Нищо. - Нищо. 65 00:04:50,130 --> 00:04:52,800 Някой знае ли какво каква жена харесва Havoc? 66 00:04:52,800 --> 00:04:55,470 Онзи ден, когато аз беше навън и пиеше с Havoc, 67 00:04:55,470 --> 00:04:57,340 той ми се оплака, 68 00:04:57,340 --> 00:04:59,810 "няма ли весели, добре приспособени красавици там?" 69 00:04:59,810 --> 00:05:01,570 Добре, старши офицер Фалман, 70 00:05:01,570 --> 00:05:04,080 осигурете си весело, добре нагласена красота наведнъж. 71 00:05:04,080 --> 00:05:05,410 Запознайте я с лейтенант Havoc. 72 00:05:05,410 --> 00:05:06,750 Искаш аз!? 73 00:05:06,750 --> 00:05:09,310 Не забравяйте, че сте на мисия. 74 00:05:09,840 --> 00:05:11,510 Има ли мисия за мен? 75 00:05:11,510 --> 00:05:13,510 Всички материали на Бригада Ген. Баски Гранд, 76 00:05:13,510 --> 00:05:16,850 Доктор Марко и Шу Тъкър. 77 00:05:16,850 --> 00:05:20,850 Освен това съберете всички записи на 5-та лаборатория и 2-ри затвор. 78 00:05:20,850 --> 00:05:22,520 вярно 79 00:05:22,520 --> 00:05:25,530 Това включва ли изгубените предмети пожар в Централната библиотека? 80 00:05:25,530 --> 00:05:29,530 Не ме питайте за очевидното. Затова те повиках. 81 00:05:29,530 --> 00:05:33,530 Ако това може да ме вкара в Отново Военен съд 82 00:05:33,530 --> 00:05:35,370 Може би ще мога по-отблизо разследване на инцидента 83 00:05:35,370 --> 00:05:36,200 с участието на Бриг. Ген. Хюз... 84 00:05:36,200 --> 00:05:37,870 Какъв е вашият отговор? 85 00:05:37,870 --> 00:05:39,870 да Разбрано! 86 00:05:39,870 --> 00:05:44,040 Мисия, казва той. аз не съм имаше някакво обучение по флирт. 87 00:05:44,040 --> 00:05:45,940 До какво отива светът? 88 00:05:50,550 --> 00:05:52,220 Моля за извинение! добре ли си!? 89 00:05:52,220 --> 00:05:53,220 Sheska? 90 00:05:53,220 --> 00:05:55,490 Заместник-офицер Фалман! 91 00:05:55,490 --> 00:05:58,160 Отдавна не сме се виждали. Имате ли разбираш ли се добре? 92 00:05:58,160 --> 00:06:01,590 Да... горе-долу. 93 00:06:02,830 --> 00:06:04,500 знам... 94 00:06:04,500 --> 00:06:08,340 Шеска, търся весела, добре коригирана красота точно сега. 95 00:06:08,340 --> 00:06:09,500 Познавате ли някой такъв? 96 00:06:09,500 --> 00:06:10,840 познавам ли някой 97 00:06:10,840 --> 00:06:15,840 Така че това, което намекваш е, че съм не весела, добре приспособена красавица, а? 98 00:06:15,840 --> 00:06:17,840 А, не е така! 99 00:06:17,840 --> 00:06:22,180 Съгласно заповедите на полковника, трябва запознайте лейтенант Хавок с нова приятелка. 100 00:06:22,180 --> 00:06:23,850 приятелка? 101 00:06:23,850 --> 00:06:25,520 Имате ли някой предвид? 102 00:06:25,520 --> 00:06:27,190 О, в такъв случай, 103 00:06:27,190 --> 00:06:30,190 Имам страхотна идея! 104 00:06:30,190 --> 00:06:32,530 Сестрата на майор Армстронг? 105 00:06:32,530 --> 00:06:35,200 да Той каза това тя е в брачна възраст, 106 00:06:35,200 --> 00:06:37,560 но е толкова срамежлива, че тя не може да си намери гадже. 107 00:06:49,880 --> 00:06:52,880 невероятно... 108 00:06:52,880 --> 00:06:55,820 Мисля, че е по-добре да тръгвам... 109 00:06:55,820 --> 00:06:59,020 Това е шансът цял живот за теб! 110 00:06:59,020 --> 00:07:00,690 Ако тя започне да говори за женитбата, 111 00:07:00,690 --> 00:07:01,820 you'll be taking one wealthy wife! 112 00:07:01,820 --> 00:07:03,820 Ще бъдете на лесна улица! 113 00:07:03,820 --> 00:07:06,830 Но дори още не съм я срещнал. 114 00:07:06,830 --> 00:07:11,500 От казаното от майор Армстронг, тя има същия добър външен вид като него. 115 00:07:11,500 --> 00:07:14,060 Сестрата на майора прилича ли точно на него? 116 00:07:16,840 --> 00:07:19,510 Това е, тръгвам си! 117 00:07:19,510 --> 00:07:22,180 Благодаря ви, че дойдохте, лейтенант Хавок! 118 00:07:22,180 --> 00:07:23,840 Чакахме ви! 119 00:07:23,840 --> 00:07:25,370 Е, успех! 120 00:07:28,180 --> 00:07:29,580 В продължение на 180 години, 121 00:07:29,580 --> 00:07:33,520 семейство Армстронг е било участва в предприятия... 122 00:07:33,520 --> 00:07:35,420 ...които са дълбоко свързани 123 00:07:35,420 --> 00:07:38,190 с политическите и икономическите дела на тази земя. 124 00:07:38,190 --> 00:07:40,590 За поколенията, това е било благородно семейство, 125 00:07:40,590 --> 00:07:42,530 който е служил в военното правителство, 126 00:07:42,530 --> 00:07:45,830 и е бил стълб в подкрепа на тази нация. 127 00:07:45,830 --> 00:07:48,540 Аз самият съм служил военното правителство... 128 00:07:48,540 --> 00:07:52,870 Всеки път, когато чуя баща да казва историята, страхотна е. 129 00:07:52,870 --> 00:07:54,470 О, скъпи, 130 00:07:54,470 --> 00:07:56,480 пак ли се хвалиш на гостите? 131 00:07:56,480 --> 00:07:57,810 О, майко... 132 00:07:57,810 --> 00:08:00,150 Майка? 133 00:08:00,150 --> 00:08:01,820 Слава богу! 134 00:08:01,820 --> 00:08:04,150 Майката е съвсем нормална... 135 00:08:05,490 --> 00:08:09,110 Тя е огромна! Тя изобщо не е нормална! 136 00:08:11,160 --> 00:08:12,830 Чакай малко сега. 137 00:08:12,830 --> 00:08:15,500 Бащата е широк и дебел, 138 00:08:15,500 --> 00:08:18,500 и майката е дълга и висока. 139 00:08:18,500 --> 00:08:22,500 Добавете ги и двете заедно, и техният син би обобщил така. 140 00:08:22,500 --> 00:08:26,170 Което означава, когато идва при дъщеря им... 141 00:08:31,180 --> 00:08:36,180 Хвани ме, ако можеш! 142 00:08:36,180 --> 00:08:39,520 Не, характеристиките на двамата родители не са винаги непременно се предава. 143 00:08:39,520 --> 00:08:42,190 Има шанс тя клони повече на една страна... 144 00:08:42,190 --> 00:08:45,190 А сега, лейтенант, позволете ми да ви представя сестра ми. 145 00:08:45,190 --> 00:08:48,790 Ела, Катрин, не се срамувай. ела тук 146 00:08:50,530 --> 00:08:52,830 Коя е тя!? Дали тя да вземе след баща си!? 147 00:08:52,830 --> 00:08:53,800 Тя следи майка си!? 148 00:08:53,800 --> 00:08:56,040 Не издържах така или иначе, но между тях двамата, 149 00:08:56,040 --> 00:08:57,470 оставете я поне да последва майка си! 150 00:08:57,470 --> 00:08:58,810 Хм... 151 00:08:58,810 --> 00:09:00,600 ...еми... 152 00:09:01,480 --> 00:09:03,810 радвам се да се запознаем... 153 00:09:03,810 --> 00:09:06,480 Аз съм Катрин Л. Армстронг. 154 00:09:06,480 --> 00:09:09,150 Ура за мутациите!! 155 00:09:09,150 --> 00:09:12,150 добре? Не е ли красива? Тя изглежда точно като мен. 156 00:09:12,150 --> 00:09:13,150 Коя част!? 157 00:09:13,150 --> 00:09:15,160 Долните й мигли и други подобни. 158 00:09:15,160 --> 00:09:16,490 Не казваш. 159 00:09:16,490 --> 00:09:19,830 Хайде, Катрин, не се срамувай. 160 00:09:19,830 --> 00:09:20,490 вярно 161 00:09:20,490 --> 00:09:23,500 И така, Катрин-сан, какви са твоите хобита? 162 00:09:23,500 --> 00:09:26,500 Да видим... малко пиано... 163 00:09:26,500 --> 00:09:31,510 Колко сладко! Няма начин това момичето е сестрата на майора! 164 00:09:31,510 --> 00:09:35,070 Вдигам малко пиано... 165 00:09:36,510 --> 00:09:38,510 Какво има, лейтенант? 166 00:09:38,510 --> 00:09:42,520 Вземам това обратно. Тя е 100% сестрата на майора! 167 00:09:42,520 --> 00:09:45,850 Но пак, ако отнемете нейната чудовищна сила е... 168 00:09:45,850 --> 00:09:46,850 изгледът й... 169 00:09:46,850 --> 00:09:47,850 нейният стил... 170 00:09:47,850 --> 00:09:48,860 нейните активи... 171 00:09:48,860 --> 00:09:49,860 нейното влияние... 172 00:09:49,860 --> 00:09:53,190 Това прави ли всичко наред? Това ли е... 173 00:09:53,190 --> 00:09:56,460 ... разцветът на живота ми? 174 00:09:56,460 --> 00:09:57,130 Катрин-сан... 175 00:09:57,130 --> 00:09:57,800 да 176 00:09:57,800 --> 00:09:59,800 Ако всичко е наред с теб, 177 00:09:59,800 --> 00:10:03,000 бихте ли ми позволили шанс да изляза с теб? 178 00:10:08,140 --> 00:10:10,480 Havoc-san... 179 00:10:10,480 --> 00:10:12,480 да 180 00:10:12,480 --> 00:10:14,820 аз... 181 00:10:14,820 --> 00:10:17,480 аз... 182 00:10:17,480 --> 00:10:18,820 аз... 183 00:10:18,820 --> 00:10:21,650 ...предпочитат мъже, които са повече като брат ми. 184 00:10:24,160 --> 00:10:29,160 Havoc-san, ти не си мой тип, така че нека се преструваме, че никога не сме говорили за това. 185 00:10:29,160 --> 00:10:31,500 Това е много лошо. 186 00:10:31,500 --> 00:10:33,170 О? Какво има, лейтенант? 187 00:10:33,170 --> 00:10:34,840 10 000 сенса казват, че го е издухал. 188 00:10:34,840 --> 00:10:36,500 10 000 сенса казват, че тя го отказва. 189 00:10:36,500 --> 00:10:39,510 Добре, 30 000 сенса казват те отменят всичко. 190 00:10:39,510 --> 00:10:41,170 Това не води до много залог, нали знаете. 191 00:10:41,170 --> 00:10:43,180 – Точно така! – Точно така! – Точно така! 192 00:10:43,180 --> 00:10:46,170 Защо изобщо дойдох тук? 193 00:10:48,180 --> 00:10:49,580 "Мистерията на склад 13" 194 00:10:56,550 --> 00:11:01,220 Е, майор Армстронг е точно такъв вид мъж, за когото го смятах. 195 00:11:01,220 --> 00:11:03,560 Лейтенант Ястребово око, можете ли да извадите мрежа? 196 00:11:03,560 --> 00:11:04,720 да 197 00:11:07,230 --> 00:11:09,230 толкова съм гладен 198 00:11:09,230 --> 00:11:12,900 Трябваше да остана без обяд откакто загубих този залог. 199 00:11:12,900 --> 00:11:14,900 Спечелих, така че се наядох до насита. 200 00:11:14,900 --> 00:11:17,900 Заместник-офицер, моля, купете ми нещо! 201 00:11:17,900 --> 00:11:20,670 Ако го направих, залогът нямаше да стане значи нещо, нали? 202 00:11:22,240 --> 00:11:23,910 Още ли не са оправени? 203 00:11:23,910 --> 00:11:27,580 Със сигурност мразя това. Целият район е страховит. 204 00:11:27,580 --> 00:11:30,710 Има дори истории за призраци, които се появяват тук. 205 00:11:39,590 --> 00:11:40,930 Какъв е този звук? 206 00:11:40,930 --> 00:11:42,720 Не може да бъде... 207 00:11:47,270 --> 00:11:49,230 - Ето го! - Ето го! 208 00:11:54,210 --> 00:11:56,540 не... 209 00:11:56,540 --> 00:11:59,540 недей така... 210 00:11:59,540 --> 00:12:02,100 Гъделичкаш ме... 211 00:12:13,890 --> 00:12:15,090 Господи... 212 00:12:17,560 --> 00:12:18,900 чакай! 213 00:12:18,900 --> 00:12:20,230 седни! 214 00:12:20,230 --> 00:12:21,230 разтърси! 215 00:12:21,230 --> 00:12:22,570 другият! 216 00:12:22,570 --> 00:12:23,570 легни си! 217 00:12:23,570 --> 00:12:24,970 Добре. 218 00:12:37,920 --> 00:12:39,580 - Добро утро, лейтенант. - Добро утро, лейтенант. 219 00:12:39,580 --> 00:12:41,590 сутрин. 220 00:12:41,590 --> 00:12:42,590 Хей, сериозно ли? 221 00:12:42,590 --> 00:12:43,590 Да, сериозно. 222 00:12:43,590 --> 00:12:45,920 Историите са верни! 223 00:12:45,920 --> 00:12:48,590 дай ми почивка! няма да мога вече да излизам на разходка вечер! 224 00:12:48,590 --> 00:12:50,260 случи ли се нещо 225 00:12:50,260 --> 00:12:53,870 Казват, че са видели 13-ти склад. Що за глупости. 226 00:12:53,870 --> 00:12:55,870 Не са глупости, полковник! 227 00:12:55,870 --> 00:12:58,200 точно така! Тук наистина ни е страх! 228 00:12:58,200 --> 00:13:00,210 13-ти склад? 229 00:13:00,210 --> 00:13:04,210 Военни складове са само предполагаеми да се качи до 12-ти склад. 230 00:13:04,210 --> 00:13:07,210 Казват, че има 13-та, която се появява! 231 00:13:07,210 --> 00:13:10,080 Всъщност те казват това мястото, където се намира 232 00:13:10,080 --> 00:13:11,550 беше място за екзекуции преди много време! 233 00:13:11,550 --> 00:13:14,450 Когато падне нощта, 13-ти склад се появява на мястото 234 00:13:14,450 --> 00:13:17,220 където трябва да има само 12 от тях! 235 00:13:17,220 --> 00:13:21,260 И призраците на онези, които са били екзекутирани там отдавна се чува да стърже... 236 00:13:21,260 --> 00:13:22,560 остъргвам... 237 00:13:22,560 --> 00:13:25,900 ...разкопавайки земята, търсят собствените си тела! 238 00:13:25,900 --> 00:13:29,230 ха! Това е нелепо. Ти гледаш на нещата в състояние на страх, 239 00:13:29,230 --> 00:13:32,240 значи само си въобразяваш нещата, от които се страхуваш. 240 00:13:32,240 --> 00:13:33,910 Трябва да имате просто сбъркал го с нещо друго. 241 00:13:33,910 --> 00:13:35,570 Полковник, не ви ли е страх? 242 00:13:35,570 --> 00:13:38,710 Разбира се че не. Алхимиците са учени. 243 00:13:38,710 --> 00:13:41,910 Нашата работа е винаги да гледаме към нещата с логичен ум. 244 00:13:41,910 --> 00:13:44,780 Но не сме единствените, които го видяха. 245 00:13:44,780 --> 00:13:46,590 Има истории в целия команден център. 246 00:13:46,590 --> 00:13:49,250 Това е жалко. Наричате се войници? 247 00:13:49,250 --> 00:13:51,920 Ще разкрия реалността на ситуацията 248 00:13:51,920 --> 00:13:53,860 на тези, които биха разпространили такива истории! 249 00:13:53,860 --> 00:13:55,190 Наистина!? 250 00:13:55,190 --> 00:13:58,860 Всички, радвайте се! Полковникът каза той щеше да се присъедини към нашата операция тази вечер! 251 00:13:58,860 --> 00:14:00,870 Това е нашият полковник! Той мисли за хората си! 252 00:14:00,870 --> 00:14:04,540 Слава Богу! Заедно с полковника, няма от какво да ме е страх! 253 00:14:04,540 --> 00:14:06,200 Само минутка! какво говориш 254 00:14:06,200 --> 00:14:09,210 Знаеш ли, тази вечер операция за разкриване истината за призрачните явления. 255 00:14:09,210 --> 00:14:11,540 Ще ни покажеш реалност, нали полковник? 256 00:14:11,540 --> 00:14:13,550 Казах го, но... 257 00:14:13,550 --> 00:14:18,640 Страх ме е да се прибера в общежитието през нощта. Моля, помогнете ни, полковник! 258 00:14:23,560 --> 00:14:27,560 За съжаление, защо трябва да тагвам на техния малък тест за смелост!? 259 00:14:27,560 --> 00:14:29,890 Всички те обожават, полковник. 260 00:14:29,890 --> 00:14:32,900 Защо да съм доволен над това да бъдеш обожаван от мъжете? 261 00:14:32,900 --> 00:14:35,570 Как могат мъжете да служат като войници срещу мъже от плът и кръв, 262 00:14:35,570 --> 00:14:37,970 когато се страхуват нещо, което дори не могат да видят? 263 00:14:46,240 --> 00:14:47,910 Не съм ти казал да спреш. 264 00:14:47,910 --> 00:14:50,380 Изглеждаше така, сякаш искаш да спреш. 265 00:14:59,520 --> 00:15:01,530 О, полковник Мустанг! 266 00:15:01,530 --> 00:15:06,200 Съжалявам, че навлизам при вас толкова неочаквано. Просто бях в квартала. 267 00:15:06,200 --> 00:15:09,100 Ми, благодаря ти, че взе неприятностите да ме видиш. 268 00:15:09,100 --> 00:15:11,870 Продължавай, Елиша, можеш ли да кажеш здравей? 269 00:15:11,870 --> 00:15:14,840 Здравей, Елисия. как си 270 00:15:18,540 --> 00:15:21,140 Е, ела вътре. Ще сложа чай. 271 00:15:27,550 --> 00:15:31,850 Не, имам още работа да се занимавам, така че ще си тръгна. 272 00:15:33,560 --> 00:15:35,360 както казах... 273 00:15:36,560 --> 00:15:40,730 Много по-страшно е да вземеш жив човек. 274 00:15:41,570 --> 00:15:45,840 Наистина, това е перфектно. Тук няма нищо за това. 275 00:15:45,840 --> 00:15:47,910 Няма повече документи че Хюз остави след себе си, нали? 276 00:15:47,910 --> 00:15:49,910 Да, нищо повече. 277 00:15:49,910 --> 00:15:52,980 Добре тогава. Изхвърлете всички тези материали. 278 00:15:52,980 --> 00:15:54,850 Дори не оставяйте пепел. 279 00:15:54,850 --> 00:15:57,180 Но тези са официални военни документи... 280 00:15:57,180 --> 00:15:58,410 не ми пука 281 00:16:00,190 --> 00:16:03,150 5-та лаборатория беше затворен. 282 00:16:03,150 --> 00:16:05,520 Съвсем естествено е да няма има някакви записи, нали? 283 00:16:05,520 --> 00:16:08,530 Но те са твърде малко. Дори и да беше затворен, 284 00:16:08,530 --> 00:16:10,700 изглежда неестествено за там не да бъдат всякакви административни записи 285 00:16:10,700 --> 00:16:11,530 поддръжка на инсталацията. 286 00:16:11,530 --> 00:16:13,870 Някой пренебрегваше задълженията си. 287 00:16:13,870 --> 00:16:15,870 Имаш предвид Бриг. Ген. Гранд? 288 00:16:15,870 --> 00:16:17,540 какво се опитваш да кажеш 289 00:16:17,540 --> 00:16:21,210 Че не е злополука със записите, но че няма никакви записи. 290 00:16:21,210 --> 00:16:24,880 Това е доказателство, че е имало военна директива за прикриването му. 291 00:16:24,880 --> 00:16:29,880 Въпреки че не можех да си представя че фюрерът е бил наясно с това. 292 00:16:29,880 --> 00:16:32,450 Химери, образувани от хора... 293 00:16:32,450 --> 00:16:35,550 Усилване на алхимичните сили с помощта на философския камък... 294 00:16:35,550 --> 00:16:37,890 И двете биха били мощни военни средства в битка. 295 00:16:37,890 --> 00:16:41,890 Вие знаете, че тези техниките са забранени, нали? 296 00:16:41,890 --> 00:16:44,530 Науката е резултат от проба и грешка. 297 00:16:44,530 --> 00:16:46,900 Неуспех да се използват грешките от миналото, като се учим от тях, 298 00:16:46,900 --> 00:16:50,900 и изоставянето им като твърде опасни би било глупаво, нали? 299 00:16:50,900 --> 00:16:55,040 В момента имам Золф Кимбли и Shou Tucker под мен. 300 00:16:55,040 --> 00:16:56,510 Всичко, от което се нуждая, е заповедта на фюрера. 301 00:16:56,510 --> 00:17:00,180 Има бунт започва отново в Лиоре. 302 00:17:00,180 --> 00:17:03,620 Има и интелигентност че белегът се крие. 303 00:17:03,620 --> 00:17:06,850 How would you like да тествате силите си там? 304 00:17:06,850 --> 00:17:08,190 Да, сър. 305 00:17:08,190 --> 00:17:12,190 Заради Пит... За всички възрастни мъже събират се заради някакво призрачно безпокойство... 306 00:17:12,190 --> 00:17:14,190 Но наистина сме уплашени. 307 00:17:14,190 --> 00:17:15,860 Полковник, приветствам ви ще бъде голяма помощ. 308 00:17:15,860 --> 00:17:17,890 Нека просто проучим това бързо и се прибирай! 309 00:17:19,860 --> 00:17:22,530 Оттук нататък уличните лампи са изгасени, така че няма светлина. 310 00:17:22,530 --> 00:17:25,470 Какво представлява поддръжката!? Това е неизпълнение на задължение! 311 00:17:27,210 --> 00:17:29,870 Това трябва да го направи. 312 00:17:35,210 --> 00:17:36,550 Това е само твоята сянка, идиот! 313 00:17:36,550 --> 00:17:40,220 сержант Фюри, ако направиш това, можете да направите сенките забавни! 314 00:17:40,220 --> 00:17:42,220 виждаш ли Това е сладко кученце. 315 00:17:42,220 --> 00:17:43,850 Уф! Уф! 316 00:17:48,890 --> 00:17:50,560 Спрете да се страхувате толкова от всичко! 317 00:17:50,560 --> 00:17:51,560 Лесно ти е да го кажеш. 318 00:17:51,560 --> 00:17:52,560 Наистина сме уплашени! 319 00:17:52,560 --> 00:17:53,830 Искам да се прибера. 320 00:17:53,830 --> 00:17:56,170 Наричате се моите хора!? 321 00:17:56,170 --> 00:17:58,170 хайде де! ще ти докажа че няма призраци! 322 00:17:58,170 --> 00:18:00,540 Не ни изоставяйте, полковник! 323 00:18:01,510 --> 00:18:04,180 Тук е склад 12. 324 00:18:04,180 --> 00:18:07,850 Отвъд него е просто празен парцел. 325 00:18:07,850 --> 00:18:10,520 Вижте! Къде виждате Склад 13? 326 00:18:10,520 --> 00:18:12,850 Може би се крие, защото тук има много хора. 327 00:18:12,850 --> 00:18:14,190 Стига вече! 328 00:18:14,190 --> 00:18:18,090 В-Възможно ли е те имаш предвид това, когато казват 13? 329 00:18:19,520 --> 00:18:24,200 Буквата "Б" от азбуката. Изглеждаше като числото 13. 330 00:18:24,200 --> 00:18:26,530 Вярно е, можете да го сбъркате с това. 331 00:18:26,530 --> 00:18:29,200 Така в тъмното и от страх, това, което направи, беше да го прочетеш погрешно. 332 00:18:29,200 --> 00:18:31,540 Господи, ти си такъв плашител. 333 00:18:31,540 --> 00:18:33,870 Вижте! След като осъзнаеш какво си справяне с, това е всичко! 334 00:18:33,870 --> 00:18:35,540 И така, какво ще кажете за призраците? 335 00:18:35,540 --> 00:18:36,880 Те не съществуват! 336 00:18:36,880 --> 00:18:40,880 Слава Богу! Сега мога да се отпусна минавайки покрай тук утре. 337 00:18:40,880 --> 00:18:43,880 Сега, когато знаете, свършихме тук. Да се ​​прибираме! 338 00:18:43,880 --> 00:18:46,220 Сега, когато мога да се отпусна, се чувствам гладен. 339 00:18:46,220 --> 00:18:47,550 След като се върнем, какво ще кажете за вечеря? 340 00:18:47,550 --> 00:18:49,220 Вие, момчета, купувате тази вечер. 341 00:18:49,220 --> 00:18:50,890 а? Нямам пари! 342 00:18:50,890 --> 00:18:52,560 Ето какво получавате, че ни плашите. 343 00:18:52,560 --> 00:18:53,560 дръж го 344 00:18:53,560 --> 00:18:54,490 Какво е? 345 00:18:54,490 --> 00:18:55,960 Вижте това 346 00:18:57,500 --> 00:18:58,160 Какво е? 347 00:18:58,160 --> 00:18:59,830 Изглежда, че нещо е изровено тук. 348 00:18:59,830 --> 00:19:00,830 Не може да бъде... 349 00:19:00,830 --> 00:19:01,500 Фалман! 350 00:19:01,500 --> 00:19:02,470 вярно 351 00:19:14,180 --> 00:19:15,740 какво е това 352 00:19:18,520 --> 00:19:20,040 кост. 353 00:19:22,520 --> 00:19:24,520 Разбира се, това е призракът на екзекутиран затворник! 354 00:19:24,520 --> 00:19:26,520 Наистина е тук! 355 00:19:26,520 --> 00:19:29,560 споко! Дори ако това беше основание за екзекуция, 356 00:19:29,560 --> 00:19:31,200 нямаше да ги погребват и тук, нали знаеш! 357 00:19:31,200 --> 00:19:33,200 Това е случай на изхвърляне на труп. 358 00:19:33,200 --> 00:19:37,540 Тяло, незаконно захвърлено на място се казва, че е бившо място за екзекуции. 359 00:19:37,540 --> 00:19:38,540 Престъпници няма 360 00:19:38,540 --> 00:19:41,540 който би стигнал докрай военна база само за да погребе това. 361 00:19:41,540 --> 00:19:44,880 Което означава... казвате, че това вътрешен инцидент ли е? 362 00:19:44,880 --> 00:19:48,780 Много е възможно. Също така е възможно че тази кост е на войник. 363 00:20:03,160 --> 00:20:06,300 Установяване на самоличността на жертвата е наш основен приоритет! 364 00:20:06,300 --> 00:20:07,830 Не пренебрегвайте нищо! 365 00:20:07,830 --> 00:20:09,770 Не е задължително да бъде погребан само на едно място. 366 00:20:09,770 --> 00:20:11,500 Разровете навсякъде, което изглежда подозрително. 367 00:20:11,500 --> 00:20:12,660 - Роджър! - Роджър! - Роджър! 368 00:20:37,860 --> 00:20:41,060 Хей, имаш ли нещо против, ако аз каза ли ти какво си мисля? 369 00:20:45,870 --> 00:20:48,670 Кой е този, който ни постави до тези глупости!? 370 00:20:55,550 --> 00:20:56,880 случи ли се нещо 371 00:20:56,880 --> 00:20:58,580 - Няма значение. - Няма значение. - Няма значение. 372 00:21:08,560 --> 00:21:09,820 да 373 00:21:11,560 --> 00:21:15,230 Полковник, тигърът е в движение. 374 00:21:15,230 --> 00:21:17,570 Очаквам с нетърпение чувайки добри неща от вас. 375 00:21:17,570 --> 00:21:18,900 извинете! 376 00:21:18,900 --> 00:21:20,240 Какво е? 377 00:21:20,240 --> 00:21:23,240 Поискайте разрешение да отидете с изпращането на изток. 378 00:21:23,240 --> 00:21:27,250 Помолих майор Армстронг да наблюдава битката по време на това пътуване. 379 00:21:27,250 --> 00:21:29,380 Майорът стои далеч от фронтовата линия, 380 00:21:29,380 --> 00:21:31,250 поради нараняванията, които е получил в неотдавнашните боеве в Ишбал. 381 00:21:31,250 --> 00:21:32,250 Питам се дали майорът, 382 00:21:32,250 --> 00:21:33,580 който не е особено се отличи в битка, 383 00:21:33,580 --> 00:21:37,260 трябва да се даде командване на силите на фронтовата линия. 384 00:21:37,260 --> 00:21:38,860 Аз също имам отговорност към този случай, 385 00:21:38,860 --> 00:21:43,260 след като някога е бил разположен в Източния команден център. 386 00:21:43,260 --> 00:21:46,930 Моля, позволете ми да дойда с тях. 387 00:21:46,930 --> 00:21:49,270 Нямам възражения. 388 00:21:49,270 --> 00:21:52,400 много добре Полковник Рой Мустанг, 389 00:21:52,400 --> 00:21:55,540 С това ви нареждам да тръгнете с източния потушителен отряд. 390 00:21:55,540 --> 00:21:57,130 Приемам смирено вашата поръчка! 391 00:23:39,940 --> 00:23:41,610 Метален алхимик! 392 00:23:41,610 --> 00:23:45,610 Епизод 38: "С течението на реката" 393 00:23:45,610 --> 00:23:49,620 Винаги, когато се биех... винаги, когато се карах с Брат, 394 00:23:49,620 --> 00:23:52,810 Винаги бих се прегърбил на брега на реката.